מקרה זה מייצג מקרים של דלקות מרובות המפוזרות באופן הומוגני כאשר טיפולי השורש פשוט גרועים.
במקרה הנ"ל ניתן לראות תוצאה של טיפול שורש ברמה נמוכה שגורם לאחר מספר שנים להתפתחות של מספר דלקות אפיקליות.
בוקלית לשן 36# יש סינוס-טרקט, במידה וזה האזור שמפריע לו, האם נטפל רק בו? ניתן לבצע אפיסקטומי לשורש מזיאלי (ניתן להבחין ששורש מזיאלי בשן 37# לא נכרת כהלכה) ולפתור את הבעיה בצד שמאל למטה. מה אם כך לעשות בשאר האזורים עם הדלקת ומה לעשות עם שיניים עם טיפולי שורש מחרידים בהם לא ניתן לראות דלקות כרגע. דעתי היא : לא משאירים מוקד דלקת (מחלה) בגוף ללא סיבה מניחה את הדעת כמו מחלה קשה, קושי כלכלי או סיבה אחרת הגיונית. אם ניתן, כדאי לטפל כעת בכל המוקדים הלקויים, לפני שיתלקחו ויהפכו סימפטומטים
